ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
O episódio da Rádio Companhia desta semana fala sobre o vencedor do National Book Awards e renomado escritor norte-americano Thomas Pynchon.
Considerado um dos autores definitivos para compreender o século 20, Pynchon escreveu livros monumentais, alguns com mais de mil páginas, e a narrativa enciclopédica é uma característica vital em suas obras. Dois de seus livros, O leilão do lote 49 e Vineland, esgotados há um tempo, voltaram às prateleiras recentemente.
Dominados por um clima de paranoia, seus personagens se metem nos mais variados assuntos – de dirigíveis e gângsteres à contracultura dos anos 1960, passando por selos, correios clandestinos e deep web. Como se não bastasse todo o culto e fascínio que sua produção tem despertado nos últimos 60 anos, Thomas Pynchon não dá entrevistas. E com exceção de uma única foto do final dos anos 1950, ninguém nunca mais viu seu rosto.
Para tentar compreender o enigma Pynchon e seus labirintos, a Rádio Companhia desta semana recebe o escritor Antônio Xerxenesky, autor de Uma tristeza infinita, e que ministra um curso sobre o autor americano na biblioteca Lugar de Ler, e o tradutor Paulo Henriques Britto, responsável por verter para o português títulos fundamentais de Pynchon, como O arco-íris da gravidade, Mason & Dixon e Contra o dia.
Apresentação: Thais Britto
Edição: Paulo Júnior
Ouça no SoundCloud, iTunes, Deezer, Spotify ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"