ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio

Ruy Castro é o autor com mais livros publicados pela Companhia das Letras. Ele já mergulhou nas vidas de Carmem Miranda, Garrincha, e Nelson Rodrigues, oferecendo retratos completos de grandes personagens brasileiros. Também já contou a história e as histórias da bossa nova em Chega de saudade, um de seus livros mais aclamados. Em 2015, a noite carioca voltou a ser protagonista de uma nova obra, mas dessa vez o foco estava em outro ritmo: o samba-canção. Com A noite do meu bem, Ruy Castro ganhou o terceiro lugar da categoria Reportagem e Documentário do Prêmio Jabuti.
Em A noite do meu bem, Ruy Castro apresenta a música e as boate cariocas dos anos 1940, 50 e 60, que eram os redutos do glamour e do poder. Com uma prosa deliciosa e arrebatadora, ele conta as histórias dos lugares, dos músicos, dos intérpretes, das pessoas que viveram essa época em que a vida social do Rio de Janeiro tinha como trilha sonora canções de Dolores Duran, Maysa, Elizeth Cardoso, Nora Ney, Agostinho dos Santos, Nelson Gonçalves e Miltinho.
Em entrevista para o Correio Braziliense, Ruy Castro afirmou que faltava uma obra que resgatasse a história do samba-canção, até então ignorado pelos historiadores. "Você tem história de tudo na música brasileira: do samba, do samba-enredo, da marchinha de carnaval, uma bibliografia monumental sobre a bossa nova, muita coisa sobre jovem guarda, tropicalismo, mangue beat, rock. Não tinha um sobre o samba-canção", disse. Com A noite do meu bem, ele resgata do passado os grandes artistas e transporta o leitor para as noites cariocas. O livro também rendeu ao autor um programa de rádio, onde conta a história do samba-canção e relembra as suas grandes músicas.
Veja o booktrailer de A noite do meu bem e saiba mais sobre o livro.
Ouça também o programa de Ruy Castro na Rádio MEC.
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"