Chris Ware x Caetano Galindo - uma conversa sobre a tradução de Rusty Brown (Parte 2: Borogodós)
05/05/2022Uma entrevista entre o preparador e o tradutor da obra de Chris Ware.
Uma entrevista entre o preparador e o tradutor da obra de Chris Ware.
No ano em que completa 10 anos desde sua criação, a editora Seguinte — o selo jovem do Grupo Companhia das Letras — realiza um ciclo de aulas sobre temas como afrofuturismo, roteiro, tradução e quadrinhos.
Uma entrevista entre o preparador e o tradutor da obra de Chris Ware.
A editora passou a neutralizar suas emissões com o plantio de árvores nativas,
.
Lamentamos profundamente a morte de Lygia Fagundes Telles, uma das mais relevantes e singulares vozes da literatura brasileira, desde sua estreia no final dos anos 1930.
Se a evolução ofereceu ao dragão de Komodo a certeza de matar, entregou-lhe ainda um trunfo mais precioso e discreto – a espera.
Na compra do livro “Autobiografia: o mundo de ontem” com desconto, todo o valor será doado para a Ação da Cidadania
O desdobramento da questão no livro de Compagnon caminha na direção da escrita. Para ele, um dos momentos do processo de leitura é justamente o da escrita, que nada mais é do que um trabalho de reescrita de coisas prévias.
Revisores do mundo, unamo-nos. Ao menos um protesto tímido que redima a classe, não obstante os protestos sejam vãos, e os sabichões infinitos. De minha parte, anoto esta emenda, a fim de que se julguem os revisores com os olhos da compreensão. Se de nada servir, fino leitor, pago-te com aquele conhecido piparote.