No dia que marca os 41 anos do falecimento de Elizabeth Bishop, liberamos gratuitamente em e-book a edição avulsa de Uma cidadezinha distante. O texto, traduzido por Paulo Henriques Britto, foi escrito como prefácio para a edição norte-americana de Minha vida de menina, de Helena Morley e incluído no volume “Esforços do afeto e outras histórias: prosa reunida”.

Baixe aqui:

Amazon

Kobo

Apple Books

Google Play (em breve)

Entusiasta do célebre volume de memórias de Helena Morley (pseudônimo de Alice Dayrell Brant), Elizabeth Bishop traduziu a obra para o inglês e escreveu um delicioso depoimento sobre o dia em que as duas escritoras foram apresentadas, no Rio de Janeiro, por intermédio de Manuel Bandeira. Depois desse encontro, Bishop empreendeu uma viagem a Minas Gerais para conhecer de perto o cenário do livro. Uma cidadezinha distante revela o olhar atento e singular de uma estrangeira que observou como ninguém o Brasil, nossos costumes e tradições.