ERRATA: "Trincheira tropical", de Ruy Castro
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio

Foto: Renato Parada
lá vai o trem com o menino
lá vai a vida a rodar
lá vai ciranda e destino
cidade e noite a girar
lá vai o trem sem destino
pro dia novo encontrar
Em um de seus últimos registros em vídeo, Ferreira Gullar fala sobre como escreveu Poema sujo e conta as histórias por trás do poema.
Neste vídeo inédito, o poeta fala sobre a letra que escreveu para "O Trenzinho do Caipira", composição de Heitor Villa-Lobos que é parte integrante da peça Bachianas Brasileiras nº 2. Ao ouvir "O Trenzinho do Caipira" pela primeira vez, a música lhe lembrou das viagens de trem com o pai quando criança, viagens que também narra em Poema sujo e onde inclui a letra para a peça de Villa-Lobos.
Em outro vídeo, divulgado em outubro deste ano, o poeta conta mais sobre o processo de criação de Poema sujo.
Errata no livro "Trincheira tropical", de Ruy Castro, que narra a Segunda Guerra Mundial no Rio
be rgb compartilha sobre seu processo ao longo da tradução de "O tempo das cerejas"
Meritxell Hernando Marsal compartilha sobre os desafios do processo de tradução de "O tempo das cerejas"